风霜雪雨中，他们冲锋陷阵，与犯罪分子斗智斗勇；熠熠警徽之下，他们无怨无悔，用担当尽责诠释忠诚警魂。面对重大案件他们连续作战、不眠不休坚守一线，以勇于奉献的精神、过硬的职业素养，诠释着忠诚与担当，守护着一方平安，他们就是刑警。今天给读者讲一个华北冀南一个小县城的刑警故事。
从派出所到刑警队，从“憨小子”到“硬核刑警”，同事都说翟瑞杰是工作狂，能手。而39岁的翟瑞杰自己认为，不论是做片警还是当刑警其实都一样，都是守护百姓安宁。2018年翟瑞杰由道东堡派出所治安民警调入刑侦大队重案中队担任负责人。重案中队，顾名思义就是担任全县侦办和打击严重刑事犯罪的一个中队，同时还兼顾着全急难险重案件的侦办工作。翟瑞杰给大家的印象是稳重少语，看起来有点“闷”，但工作中他能征善战、敢闯敢拼。侦办重大案件时，他思维缜密，善；在面对穷凶极恶犯罪时，他亮剑果敢，敢碰硬；在缉拿命案逃犯时，他奋勇当先，敢拼命。他用自己的一腔热血淬火，把自己锻造成了一把刑侦工作一线的利刃尖兵。
1
靠着一股“闷”劲儿，他屡破大案要案
刚当刑警的时候，为尽快进入角色，他一面虚心向老请教，一面钻研学。刑警大队负责人刘锟说：“翟瑞杰对案件有一股的‘闷’劲儿，沉得下心、肯钻研，他工作日志上记得大多是案件分析、办案心得，很快就成了办案的行家里手，屡破大案要案。”
2008年1月27日，成安县发生一起凶杀案。受害人张女士被害后，嫌疑人凭空消失，成安县公安几代侦查员苦苦追寻无果。2018年担任重案中队负责人后，侦破张女士被害案就落到了翟瑞杰的肩上。刚接手该案件的时侯，很多同事都认为这个案子已经过去13年了，当事人和相关证据早已灭失，想要找到嫌疑人比登天还难。一向默不作声的翟瑞杰一头扎进了里的档案室，调阅了张女士被害的卷宗资料，将关键信息和细节记录在笔记本上。笔记和推理记了整整20页纸，每一个环节、每一个关系人、每一条线索都不放过。最终他发现了一条重要信息，在上级公安机关支持下，很快锁定了广平县穆某宇有重大作案嫌疑。2021年4月25日，在广州警方的协助下穆某宇被抓获，一起尘封近14年的命案成功告破。
2015年10月18日，途经成安的809公交车上发生一起重大故意伤害案。案发后，两名嫌疑人逃跑，五年来该案一直悬而未破。该案就像一块巨大的石头压在翟瑞杰的心头，使他夜不能寐。密密麻麻记满线索的笔记本早已被他翻得发黑，但他决不气馁。为了尽快侦破该案给受害人一个交待，他穷尽一切侦查手段，终于使该案取得突破性进展，并将两名犯罪嫌疑人绳之以法。
回忆起当时侦破过程，翟瑞杰依旧难掩激动：“我们身穿警服，头顶国徽，不管犯罪嫌疑人多么狡猾猖狂，我都会跟他们斗争到底，坚决将其绳之以法。”
2
靠一片赤心，他收获多面锦旗
2021年6月22日，成安县居民韩某给重案中队送来一面上书“为民服务 真心相助”的大红锦旗，感谢翟瑞杰为其及时止损12万元。翟瑞杰说队里收获的每一面锦旗都是群众对重案中队的褒奖。
6月3日下午，韩某收到爱人亲戚“姚某”发来的一条添加微信好友申请。韩某不假思索就同意了申请。接下来“姚某”以开会，不方便等事由要韩某向其卡内转账数万元。当韩某发现其遭遇了冒充熟人的电信诈骗后，惊出了一身冷汗。韩某迅速来到重案中队报警。听闻韩某的叙述后，翟瑞杰立即联系邯郸市反诈中心核实韩某钱款去向，并迅速赶到银行查询钱款转入账户的银行流水，发现韩某转钱的银行卡中仍有12万元未分流，他第一时间对该账户进行冻结，成功帮韩某追回12万元损失。
2020年，成安县接连发生多起电动汽车被盗案件，翟瑞杰多方面排查梳理，走访摸排，经过30天的鏖战，发现了嫌疑人的销赃渠道和落脚点，一举将在邯郸市邯山区、临漳县、成安县等周边区县疯狂盗窃电动汽车11起的犯罪嫌疑人孙某某抓获，追回被动汽车4辆，为群众挽回了损失。
“大案要破，小案也不能放过，这关系到群众的安全感。”翟瑞杰常常这样说。
2020年7月4日，翟瑞杰接到一位老人报警称，自己在医院住院时手机被盗。
“虽然手机不值钱，但是对老人来说却很重要，更可能影响到他的情绪，不利于治疗。”翟瑞杰立即会同有关警种前往医院调查取证，锁定犯罪嫌疑人，直到次日中午12时到一家旅馆将正在酣睡企图晚上再次行窃的嫌疑人姬某抓获，将老人的手机追回。经审讯获知，姬某在成安多家医院流窜大肆行窃，先后作案10余起，涉案财物价值累计2万多元。
3
靠着一份对家庭的责任，他得到家人的理解和支持
常年出差办案，无数个日日夜夜、无数个通宵审讯、无数个与犯罪分子交锋的危险瞬间占据了他的全生活，但他从未忘记对家庭的责任。在他心里有一个爱的空间，充满着对父母、妻子、儿女的爱：工作再忙他每月都要带着儿女赶回老家看望父母，并且亲自下厨包好饺子烧几个菜，陪父母喝上几盅；妻子晚上有课下班后，他会默默开车停在学校门口等妻子一块回家吃饭；晚上回家不管多晚他都会到女儿房间看一眼女儿为她关上灯，因为女儿说她窗口的灯光能照亮爸爸回家的路。
立冬那天正好周日，翟瑞杰说好的中午回家陪父母吃饺子，可忙完工作到家后已经下午6点。笔者开完笑说他回家“啃老”多么希望他能永远幸福地啃下去……
他的妻子任*花当初义无反顾选择了他作为伴侣，在经历了崇拜、痛苦、煎熬、怨恨，最后重归平静的自豪心路过程，也考验着着这个的女人。因为翟瑞杰几乎把所有的时间都献给了公安事业，换来了社会安宁，而她注定要付出比寻常女子更多的辛苦和牵挂。她也从一名温柔贤良的小公主活成了一个女汉子，担忧、焦虑之余还要一个人撑起整个家。从不适应到惯，一切在欢笑与泪水，快乐与痛苦中，任艳花在妻子、母亲、女儿、儿媳还有教师之间不断切换着，忙得不亦乐乎。但她从丈夫翟瑞杰身上学到的严于律己的品质，使她成为了工作和生活中的佼佼者，她所带班级年年优秀。女儿铮铮也像她父母一样努力勤奋，2021年以小考第一名的成绩考入县城某重点中学直升班，成绩一致在全校名列前茅。
现在家人从不问翟瑞杰什么时侯能回家陪他们，带他们出去旅游散心，只是常在电话这头提醒他‘注意安全，别熬夜，有空给家里打电话。’电话那头，翟瑞杰也只是默默地幸福地听着，内心充满了对家人的……
正是有了家人的理解和支持才使得翟瑞杰能一心扑在工作上。从警13年来，他参与侦破各类刑事案件300余起，其中侦破重特大案件16起，参与各类抓捕行动80余次，抓获违法犯罪嫌疑人100余人，逮捕80余人，破获温氏家族式盗窃团伙等犯罪团伙3个……他把一腔热血全交给了公安事业，铸成了熠熠生辉的金盾，守护着的平安。
